Linafallet com um sol de no mínimo 25 graus. Um final de semana muito bom e agradável com vários amigos.

Recebi isso ontem do meu irmão lindo por email. Como adorei a homenagem, resolvi postar.
Obrigada pelo carinho! Amo muito vocës.

meiri

Essa foto foi tirada há muito tempo. Eu estava com o cabelo totalmente diferente e sem falar no meu tamanho. Mas olhando pra ela hoje vi algo mais do que apenas minha cara gorda, vi o Andreas. Lindo! Vi na verdade muito amor em uma foto. Carinho, saudades!

Hoje fez uma semana que estou sozinha com o cães uma vez que o Andreas está na Star Cruises em Hong Kong. Ainda bemque ele não ficará os três meses como de costume, pois temos muitos planos para agosto e temos que colocar muita coisa em ordem.

Essa foto foi tirada na Noruega há um ano e meio atráz quando fomos lá pescar. è um camping na beira da praia.

Não tenho tido muito tempo pra escrever, pois também viajarei em uma semana para o Brasil (feliizzzz) e por isso tenho trabalhado dobrado. Mas como tenho recebido muitas reclamacões que meu blog tá parado demais , resolvi deixar esse post.

Tenho fotos liiiiindas de duas semanas atrás quando o Andreas ainda estava aqui e nós fomos para nosso pequeno paraíso. Essas fotos estão em casa e agora estou escrevendo do trabalho. Aliás, já tenho que parar por aqui senão meu trabalho vai acumular ainda mais.

Tô chegando Brasil!

Hoje minha amiga Sussane que trabalha na mina comigo, me ajudou a instalar esse tradutor na minha página. Bem, o problema agora será escrever um português correto e sem gírias para que a traducão seja boa. ahahaha...não sei se eu acertarei isso de tentar escrever direito.

Ontem foi o churrasco da empresa onde eu trabalho. Entre comida, brincadeira e danca me diverti muito como há muito naum fazia. A carne foi feita no estilo deles, mas estava muito boa, macia e suculenta. Eles serviram com batata assada salada e alguns molhos. Depois tivemos jogos e nos dividiomos em três grupos. O grupo de planejamento onde eu faco parte, o grupo dos que trabalham na mina e mais um grupo dos que trabalham na parte industrial, onde se refina e prepara o mineral. Claro que naum preciso falar que o nosso grupo ganhou. Com duas Brasileiras, eu e a Jô que tb está trabalhando na mina agora, ficou difícil pra eles ganharem. eeheh

Isso é uma Alce fêmea. Estávamos dirigindo a noite perto da nossa casa de campo e vimos esse alce bem na beira da estrada. Meus cachorros ficaram loucos, mas ainda naum é temporada e tivemos que ficar só olhando.

Esses são nossos amigos Italianos que são donos do castelo da nossa cidade, onde eles farão de restaurante tb. E adivinha o que O Fábio é? Mestre!!!! Nem preciso dizer que a lazanha dele é tuuuuuuuuuuuudo!

Não são lindinhos?

Há um mês quase atráz quando ainda tinha neve, eu fui com dois amigos italianos na casa de uma senhora que tinha simplesmente 57 Huskies. Todos com a finalidade de puxar trenó! Quando chegamos lá tivemos essa linda surpresa. Vários filhotinhos que tinham algumas semanas. A vontade de ter um foi enorme, mas não me atreveria uma vez que aqui, pra se ter um Huskie tem que no mínimo ativá-lo todos os dias, inclusive no inverno. Correr, esquiar, puxar trenó. Aqui é muito sério que os cachorros tenham uma funcão na família. Não é só comprá-los e deixá-los virar cachorros de sofá! Os meus por exemplo são cachorros de caca. O Andreas caca Alce com eles. Quando eu disse que queria ter um Huskie, ele disse: "Tudo bem, a gente compra, mas Huskie sem atividade dentro de casa fica maluco, vc vai ter que sair com eles pra correr até no inverno. " ahahahaha pergunta se eu desisti na mesma hora?!!!! CLARO

Aqui a gente está assando carne direto na fogueira com a ajuda da grelha. ma forma de curtir a floresta! No fundo Boss feliz por poder estar fora do apartamento.

Här grilade vi lite fläsk och korv.

Boss och Grizzly!

Meus dois filhotes. Bos está com três anos agora e grizzly 10 semanas na foto. Hj eles tem 11 semanas!

Grizzly

Boss!

Família que brinca unida permanece unida!

Andreas com a cascata de Linafallet.

Linafallet! Lindo demais! Esse seráo novo lugar de trablho do Andreas. Alugamos por três anos esse local , onde teremos grupos de turistas para caca e pesca. O lugar tem um caichoeira e uma "escadas" para samões. Ali eles sobem para reproducão, uma vez que fica impossível sobir pela cascata! Pescar salmão requer muita tecnoca e paciência, muitos Noruegueses e Ingleses adoram essa prática. Mas o mais atrativo na verdade é a caca aos Alces. Já temos grupos marcados pra agosto quando a temporada comeca.

um pouco mais das vacas!

För att alla frågat mig! Vad var det för kosar? Här är de! Enorma djurar som väger till 900 kg.

Aqui estão as fotos das vacas enormes e cabeludas, da mesma raca do filhotinho da foto abaixo!

Adultos eles podem pesar até 900 kg.

Ontem foi muito bom!

Primeiro fomos as cascatas onde passamos o dia fazendo uma espécie de churrasco e brincando com o cachorros e ótimos amigos.

Depois fomos a casa de um senhor fazendeiro que tem vacas enormes e muito diferentes!

A raca deles é highlandcatle! Naum sei se é assim que se escreve ou como seria em Português!

Mas foi o máximo conhecer!

Passei esse fianl de semana na casa da Mona, a mãe da Linda. Eles moram em Purnu, meia hora de viagem da cidade, mas foi a melhor coisa que eu podia ter feito. Ao invéz de ficar sozinha em casa fiquei com pessoas que gostam da minha compania e que me tratam muito bem.

O pequeno Bamse também ficou cheio de mordomia. Ao invéz de ficar preso num apartamento, ele pôde correr pelo quintal da casa da Mona e brincou muito com o Boss!

Tive inclusive tempo pra estudar um pouco e colocar em dia minha matéria.

Eu e a Jasmin, filha da Jô! Esse final de semana passei lá para ver filme. A jô é uma Brasileira que já mora aqui há mais de 5 anos. Não sei ao certo. Sou péssima nessas coisas. A Jô é de Fortaleza e tem duas filhas lindas, uma é brasileira e tem 14 aninhos, linda. A a Jasmin (lê-se Yasmin) que eu acho que tem 3 aninho. A Jô que me corrija se eu estiver errada.

Na segunda foto tem a Sabrina que eu não sei ao certo daonde vem, tenho que perguntar denovo pra Jô, e o filhonho dela de 8 meses.

Men Gud vad jag är söööööööööööööööt!

Här har jag sovit i bilen när Mate körde. Stora bror är där i Bagagem!

Aqui eu estou dormindo no carro quando mami estava dirigindo a caminho da casa da Mona, mãe da Linda. Aquela que é a mãe do William.

Meu irmão grandão está na bagagem..hi hi!

Visst är vi duktiga?!!! Vi har tvättat våran bilar och jag försökt tom tvätta ågon annat åxå! ahahah

Min bil blev fint fast den kan kallas "full" när man ser Andreas bil.

Olha como nós somos disciplinados...lavamos nossos carros depois de um longo inverno! E eu claro aproveitei para lavar algo mais!..ahahah Meu carro até ficou bonitinho! Apesar dele ser "o feio" perto do carro do Andreas.

Idag är jag på jobbet med Mate! Hon har ett fint och mysyg kontor var vi kan gömma oss lite och ha det bra. Hon tog min säng med oss och mina lek saker.

Boss är i huses bilen...starkars! Men vi förstår att hon kan inte ha 2 hundar på jobbet.

Hj eu estou no trabalho da mina mami. Ela tem um escritório pequeno e aconchegante onde podemos nos esconder. Ela trouxe minha cama e meus brinquedos com a gente.

Boss é no carro do papi...tadinho! Mas nós entendemos que a mami não pode ter dois cachorros no trabalho!

Hej! jag heter Bamse! Jag är Boss ny kompis! Visst är jag söt?

Esse é o novo membro da família magalhaes-olofsson! O nomedele é Bamse. Tem 8 semanas echegou ontem! O Boss agora tem um amiguinho novo!

Bom...resta saber quem foi que venceu a luta contra o Urso do Dundret....Andres e seu cão ou o pequeno André!

Vem har vunnit den bråt mot Dundrets Björn? Andreas och sin hund elles den lilla André?

Ahahahah....vem är mest på fyllan????????

Quem está mais bêbado?

Feliiiiizzzzzz!

Glaaaaaaaaaaadddd!

ahhaha vem hade ont i föter?

Här dansar jag samba med en thay tjej! Otrolig!

Quem estava com dor no pé????

Aqui estou dancando samba com uma thaylandeza. Incrível não?

Här försöker Andreas att laga mat, men han äter mer än han lagar...Det blev inget kvar....

(skoja)

Aqui o Andreas tenta fazer comida, mas ele come mais do que cozinha...sobrou nada...

(brincando)